Le rapport propose 41 recommandations pour l’été qui ont vocation à s’appliquer à l’ensemble des professionnel·les de santé ainsi qu’aux établissements publics et privés, et présente des éléments de réflexion sur la teneur des discussions à entamer dans le cadre de la concertation des parties prenantes de la santé.